Allgemeine Geschäftsbedingungen

Nutzungsbedingungen des angebotenen Dienstes

Dieses Dokument regelt die Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) für den Zugriff und die Nutzung durch Nutzer („Nutzer“) des Dienstes, wie unten beschrieben („Dienst“), angeboten von Trace Technologies S.r.l., mit Sitz in I. Silone 6, 64015, Nereto (TE), P.Iva IT02099920676 („Trace Technologies“ oder „Lieferant“), über seine digitale Plattform, die von Nutzern über die Webanwendung („Web App“) oder die Website verwendet werden kann, die unter der Adresse https://vignetosicuro.it// („Website“) im Besitz von Trace Technologies eingesehen werden kann.

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen legen die Beziehung zwischen Trace Technologies und seinen Nutzern fest und gelten für alle Verträge, die von den Parteien über die Bereitstellung der vom Lieferanten angebotenen Dienstleistungen („Vereinbarung“) geschlossen werden, die die gesamte Vereinbarung zwischen Trace Technologies und ihren Nutzern darstellen und der durch Registrierung über die Web App oder Website abgeschlossen wird und die für alle Einkäufe von Abonnementpaketen, wie unten definiert, über die WebApp oder die Website gilt.

Sie erkennen an, dass diese Nutzungsbedingungen nur die Bedingungen der Vereinbarung zwischen dem Anbieter und dem Nutzer festlegen und sich nicht auf Ihre Beziehung zu einem anderen Anbieter eines App-Stores oder einer Distributionsplattform beziehen, von der Sie die App herunterladen („App Store“).

Die aktuelle Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthält die einzigen Geschäftsbedingungen, die für die Beziehung von Trace Technologies mit Ihnen gelten.

Wenn ein Teil des Vertrags nicht durchgesetzt werden kann, berührt dies in keiner Weise die Rechtmäßigkeit, Gültigkeit und Wirksamkeit der übrigen Nutzungsbedingungen.

Wenn Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht einhalten und Trace Technologies keine sofortigen Maßnahmen ergreift, bedeutet dies nicht, dass Trace Technologies auf irgendwelche Rechte verzichtet hat und weiterhin in Zukunft handeln kann.

Trace Technologies kann von Zeit zu Zeit diese Nutzungsbedingungen überarbeiten, aber die aktuellste Version finden Sie immer unter www.vigentosicuro.it

Wenn Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen haben, wenden Sie sich bitte an Trace Technologies unter [email protected]

Diese Nutzungsbedingungen wurden zuletzt am 10/03/2023 geändert.

1. Definitionen

Mit Ausnahme der im Vertrag definierten Begriffe haben die folgenden Begriffe und Ausdrücke folgende Bedeutungen:

1.1.   Für „Webseite Anwendungen„bezeichnet die Webanwendung, die als „Vigneto Safe“ bekannt ist und von Trace Technologies über das Web zur Verfügung gestellt wird.

1.2.   Für „Daten„bezeichnet alle Informationen, die auf den Nutzer und die Nutzung des Dienstes zurückverfolgt werden können. Diese Informationen umfassen personenbezogene Daten.

1.3.   Für „Personenbezogene Daten„Informationen, die eine natürliche Person direkt oder indirekt identifizieren oder identifizierbar machen und die Informationen über ihre Merkmale, Gewohnheiten, Lebensstil, persönliche Beziehungen, Gesundheitszustand und wirtschaftliche Lage gemäß Artikel 4 der Verordnung (EU) 2016/679 liefern können.

1.4.   Für „Lieferant„bezeichnet Trace Technologies, Inhaber und Betreiber von www.vignetosicuro.it und der Software Vigneto Safe, in welcher Form sie angeboten wird (Web-App, mobile App oder jede andere Form). In diesem Dokument identifizieren die Begriffe „Lieferant“ und „Trace Technologies“ dieselbe Person.

1.5.   Für „Dienstleistung„bezeichnet den Fernzugriff und die Nutzung von Managementprogrammen, die vom Lieferanten zur Verfügung gestellt und verwaltet werden, einschließlich Informationsdienstleistungen, Warnungen, Anregungen, Berichterstattung, Kommunikation, die unter Verwendung der mit den Partnern von Trace Technologies erstellten Software und Kanäle angeboten werden.

1.6.   Für „Softwareentwicklung„bezeichnet eine Reihe von Tools, die von Trace Technologies entwickelt wurden, um die Aufzeichnung von Aktivitäten, die digitale Verfolgung, die Unternehmensführung und den kommerziellen Betrieb zu ermöglichen oder zu erleichtern.

1.7.   Für „Benutzer„bezeichnet die Person, die den von Trace Technologies angebotenen Service nutzen wird.

2. Beschreibung des Dienstes

2.1.      Im Rahmen seines Geschäfts produziert und bietet Trace Technologies über eine Cloud-basierte IT-Plattform („Plattform“) Lösungen für die Digitalisierung von landwirtschaftlichen Betrieben und landwirtschaftlichen Dienstleistungen an.

2.2.      Trace Technologies als Lizenznehmer der Plattform erhebt keine Gebühren für den Zugriff auf den Dienst, es sei denn, im Falle der Aktivierung von Paketen, für die Sie eine Abonnementgebühr erheben können.

2.3.      Der Service ermöglicht es Ihnen, die vom Benutzer bereitgestellten Informationen zu verarbeiten, um die Verwaltung seiner landwirtschaftlichen Tätigkeit zu verbessern. Alle gesammelten Informationen werden im Interesse des Nutzers verwendet, um nützliche Werkzeuge für die Verwaltung ihrer Aktivitäten bereitzustellen.

3. Registrierungsprozess

3.1       Die Registrierung für den Dienst erfolgt über die Web-App und sorgt für die Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

3.2       Um die Software und den Service von Trace Technologies nutzen zu können, muss der Benutzer eine Reihe von Daten und Informationen bereitstellen, um die vom Anbieter angebotenen Ressourcen optimal nutzen zu können. Sie erklären sich damit einverstanden, sich nicht als eine andere Person oder Organisation auszugeben, keine fiktiven Namen zu verwenden oder falsche Informationen über Ihre Verbindung zu Personen oder Organisationen bereitzustellen.

3.3       Bei der Registrierung stellt der Nutzer der Plattform einige Daten über die Formulare auf der Website oder in der App zur Verfügung, wie z. B.:

• Persönliche Identifikation und personenbezogene Daten (z. B. Vor-, Nachname, Steuernummer)
• Kontaktinformationen (z. B. E-Mail-Adresse und Telefonnummer)

3.4       Beim Kauf einzelner Abonnementpakete wird Trace Technologies Sie bitten, Daten für eine gültige Zahlungsmethode anzugeben. Indem Sie mit dem Kauf fortfahren, ermächtigen Sie Trace Technologies, den Kaufpreis im Zusammenhang mit dem Paket (dieKaufpreis„) durch die vom Nutzer gewählte Zahlungsmethode und bestätigt, dass die angegebenen Zahlungsdaten gültig und korrekt sind. Der Nutzer gibt in den Formularen auf der Plattform die Kreditkartendaten an, die direkt von einem dritten Zahlungsdienstleister gemäß den geltenden Rechtsvorschriften verarbeitet werden.

3.5       Bei der Verwendung der Secure Vineyard-Webanwendung können bestimmte zusätzliche Informationen aufgezeichnet werden (z. B. die vom Benutzer verwendete eindeutige Systemkennung oder die Verbindungs-IP-Adresse).

3.6       Um den Service nutzen zu können, verpflichtet sich der Nutzer:

• Bereitstellung der während des Registrierungsprozesses erforderlichen Informationen, indem sichergestellt wird, dass sie auf dem neuesten Stand, vollständig und wahrheitsgemäß sind („Registrierungsdaten“);
• aktualisieren Sie die Registrierungsdaten zeitnah und ständig, so dass sie immer aktuell, vollständig und wahrheitsgemäß sind.

3.7       Wenn der Nutzer falsche, ungenaue, nicht aktuelle oder unvollständige Informationen zur Verfügung stellt oder wenn der Anbieter aufgrund seiner Ermessenseinschätzung der Auffassung ist, dass die vom Nutzer bereitgestellten Informationen falsch, ungenau, nicht aktuell oder unvollständig sind, hat dieser weiterhin das Recht, das betreffende Konto des Nutzers vorübergehend oder dauerhaft zu deaktivieren und eine spätere Nutzung des Dienstes zu verhindern.

3.8       Der Benutzer stimmt zu und stimmt zu, dass der Lieferant, wenn dies falsche, ungenaue, nicht aktuelle oder unvollständige Informationen liefert oder wenn der Lieferant auf der Grundlage seiner Ermessensbeurteilung der Ansicht ist, dass die bereitgestellten Informationen falsch, ungenau, nicht aktuell oder unvollständig sind, der Lieferant das Recht hat, die Wirksamkeit des Vertrags von der Überprüfung dieser Daten abhängig zu machen, indem er den Benutzer per E-Mail benachrichtigt.

3.9       Der Nutzer ist allein für die Aktualisierung seiner Daten und Informationen verantwortlich und erkennt von nun an an, dass der Lieferant nicht für Konsequenzen haftbar gemacht werden kann, die sich aus einer Nichtaktualisierung ergeben.

3.10        Der Nutzer erkennt an, dass die Zugangsdaten für den Zugriff auf die Plattform persönlich und vertraulich sind, sie geheim halten, sie mit niemandem teilen und Dritten nicht erlauben, mit ihren Zugangsdaten auf die Plattform und den Service zuzugreifen.

3.11        Sie erkennen an, dass die Weitergabe Ihrer Zugangsdaten zu einem Verstoß gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen führt.

3.12        Der Nutzer erkennt an, dass alle Kosten, die sich aus der Nutzung des Dienstes und der Verbindung zur Plattform ergeben, in seiner alleinigen Verantwortung liegen.

4. Grenzen des Dienstes

4.1  Der Lieferant hat das Recht auf eine endgültige Entscheidung über die Gewährung des Zugangs zu den Dienstleistungen an den Nutzer.

4.2  Der Lieferant behält sich das Recht vor, die Anforderung von Dienstleistungen durch die Nutzer abzulehnen, ohne Erläuterungen machen zu müssen.

4.3  Der Lieferant behält sich das Recht vor, den Zugang zu Vigneto Secureo und seinen Dienstleistungen einzuschränken oder zu widerrufen, wenn er eine unsachgemäße Nutzung durch den Nutzer feststellt.

4.4  Unbeschadet der Verpflichtung, die Dienstleistung mit angemessener Sorgfalt und Sorgfalt und nach bestmöglichen Möglichkeiten zu erbringen, werden die Aktivitäten des Lieferanten auf folgende Weise geregelt:  A) Der Lieferant übernimmt keine Garantie dafür, dass der Service nicht unterbrochen und/oder geändert werden darf, weil dies aufgrund der gewöhnlichen Wartung oder Erneuerung der Ausrüstung oder plötzlicher Ausfälle der Plattform nicht möglich ist; B) der Lieferant garantiert, die besten ihm bekannten Technologien für die Sicherheit der Daten des Benutzers zu verwenden.

4.5  Der Lieferant und der Benutzer erkennen gegenseitig an, dass die oben genannten Aussetzungen oder Unterbrechungen durch die Art der vom Lieferanten erbrachten Dienstleistungen erforderlich sind und dass dies daher in keiner Weise für die vorübergehende Deaktivierung der Dienstleistungen verantwortlich gemacht werden kann.

4.6  Der Nutzer erkennt an, dass der Anbieter in keiner Weise für die Unzugänglichkeit oder den Betrieb des Dienstes aufgrund von Störungen des Internetnetzes und/oder seiner Verbindung verantwortlich ist.

4.7  Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass das gesamte Risiko, das sich aus der Entscheidung zur Nutzung des Dienstes und aller anderen im Zusammenhang damit angeforderten Dienstleistungen ergibt, ausschließlich auf Ihre Kosten bleibt, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist. Trace Technologies tut sein Bestes, um sicherzustellen, dass alle Elemente des Dienstes, die eine Internetverbindung erfordern, immer für Sie verfügbar sind. Aufgrund der Natur des Internets und der Technologie sind solche Funktionen des Dienstes jedoch möglicherweise nicht verfügbar, wenn eine planmäßige oder Notfallwartung auf Trace Technologies-Systemen erforderlich ist.

5. Verpflichtungen des Nutzers

5.1.   Der Nutzer verpflichtet sich, den Service und die Plattform in Übereinstimmung mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu nutzen.

5.2.   Der Nutzer ist für alle Schäden verantwortlich, die sich aus und/oder aus seiner Nutzung mit dem Dienst und/oder der Plattform ergeben, und hält den Lieferanten schadlos und entschädigt, wenn dieser Schaden durch die Nutzung des Nutzers erleidet.

5.3.   Der Nutzer garantiert, dass die Nutzung des Dienstes und jegliches Material, das über den Dienst eingegeben wird, nicht gegen italienisches oder europäisches Gemeinschaftsrecht verstößt. Insbesondere garantiert der Nutzer, dass solche Materialien kein Urheberrecht, Marken-, Patent- oder sonstiges gesetzliches oder übliches Recht Dritter verletzen oder verletzen.

5.4.   Es ist ausdrücklich verboten, den Dienst zu nutzen, um gegen die Gesetze des italienischen Staates oder eines anderen Staates der Europäischen Union, einschließlich Materialien, Dokumentationen oder Computerprogrammen, zu verstoßen oder zu verursachen, die Informationen oder Unterstützung für solche Verstöße bereitstellen können. Im Falle eines Verstoßes gegen die oben genannten Verbote wird der Lieferant die Leistung aussetzen, ohne verpflichtet zu sein, den Preis desselben zu erstatten, und unbeschadet sonstiger Rechtsbehelfe gegen die Verantwortlichen.

5.5.   Der Benutzer ist auch verantwortlich für die Auswahl und Verwendung von anderen Arten von Programmen, Maschinen oder Dienstleistungen, die er für die Nutzung des Dienstes und der Plattform nutzt, sowie für die regelmäßige Aktualisierung der Betriebssysteme, die an der optimalen Funktionsweise der Programme selbst interessiert sind.

5.6.   Der Benutzer erklärt und garantiert Folgendes:

5.6.1. nicht versuchen, die Sicherheitsfunktionen des Dienstes zu umgehen, zu deaktivieren, zu kompromittieren oder in irgendeiner Weise zu stören;

5.6.2. den Dienst nicht verändern, stören, abfangen, unterbrechen oder „hacken“;

5.6.3 den Dienst nicht missbrauchen, indem er wissentlich Viren, Trojaner, Würmer, Logikbomben oder andere Materialien einführt, die den Dienst oder die von Trace Technologies zur Bereitstellung des Dienstes verwendeten Geräte schädigen würden;

5.7.   Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Nutzers, über eine angemessene technische und betriebliche Vorbereitung sowohl in Bezug auf die allgemeine Nutzung des Dienstes und der Plattform als auch hinsichtlich der Kenntnis der durchzuführenden Verfahren zu verfügen, insbesondere in Bezug auf die von den Programmen selbst geforderten Betriebsmethoden.

5.8.   Der Service dient der ausschließlichen Nutzung des Nutzers und ist nicht erweiterbar und/oder auf Dritte übertragbar, unabhängig davon, ob natürliche und/oder juristische Personen.

5.9.   Der Nutzer darf den Service nicht verkaufen oder anderweitig an Dritte weitergeben, es sei denn, die schriftliche Zustimmung des Lieferanten kann seine Rechte und Pflichten nach eigenem Ermessen auf Dritte übertragen.

5.10.      Die Nichteinhaltung dieses Absatzes 5 stellt eine schwere Vertragsverletzung dar und kann zur Annahme aller oder einer der folgenden Maßnahmen (mit oder ohne Vorankündigung) führen:

5.10.1.  sofortiger, vorübergehender oder dauerhafter Widerruf Ihres Rechts zur Nutzung des Dienstes;

5.10.2.  sofortige, vorübergehende oder dauerhafte Entfernung von Nutzerinhalten;

5.10.3.  eine Warnung an den Nutzer senden;

5.10.4.  rechtliche Schritte gegen Sie, einschließlich der Ansprüche auf Erstattung aller Kosten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf angemessene Verwaltungs- und Rechtskosten), die sich aus dem Verstoß ergeben; oder

5.10.5.  Offenlegung solcher Informationen an Strafverfolgungsbehörden, soweit dies von Trace Technologies für erforderlich erachtet wird.

5.11. Die in Absatz 5.10 beschriebenen Antworten sind nicht erschöpfend, und Trace Technologies kann andere als angemessen erachtete Maßnahmen ergreifen.

6. Haftungsbeschränkungen des Lieferanten

6.1.   Der Nutzer erkennt an und erkennt an, dass dem Lieferanten keine Haftung zugerechnet werden kann:

6.1.1. in Bezug auf die Eignung oder Angemessenheit des Dienstes und/oder der Plattform in Bezug auf die Erreichung spezifischer Ziele oder Ergebnisse durch den Nutzer;

6.1.2. im Falle wirtschaftlicher, kommerzieller, direkter oder indirekter Schäden jeglicher Art, die dem Nutzer oder Dritten im Zusammenhang mit oder Abhängigkeit von der Nutzung des Dienstes und/oder der Plattform entstehen können;

6.1.3. für direkte oder indirekte Schäden jeglicher Art, die der Nutzer oder Dritte in irgendeiner Weise im Zusammenhang mit oder in Abhängigkeit von diesem Übereinkommen erleiden können, einschließlich solcher, die sich aus der Nutzung oder Nichtnutzung der Verfahren und Fehler daraus ergeben;

6.1.4.im Falle der Nichtnutzung des Dienstes und/oder der Plattform durch den Nutzer selbst.

6.2.   Unbeschadet der zwingenden Grenzen des Gesetzes und wie in Absatz 6.1 oben vereinbart, erkennt der Nutzer an, dass die maximale Haftungsgrenze des Lieferanten für festgestellte Schäden jeglicher Art und aus irgendeinem Grund, der sich daraus ergibt und in jedem Fall mit der Dienstleistung verbunden ist, in der Erstattung des vom Benutzer gezahlten Betrags in Höhe eines Viertels der Gegenleistung der Jahresgebühr besteht, wobei das Recht auf Ersatz eines größeren Schadens ausgeschlossen ist.

6.3.   In jedem Fall kann der Lieferant Dritten aggregierte und anonymisierte Informationen zur Verfügung stellen, die den Nutzer nicht identifizieren. Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Trace Technologies finden Sie in der Datenschutzerklärung der Website des Lieferanten.

6.4.   Der Lieferant haftet in keiner Weise für Schäden, die von Dritten, die den Service nutzen, verursacht werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Personen, die Verletzungen des geistigen Eigentums, Verleumdung oder sonstige Handlungen gegen den Nutzer begehen.

6.5.   Der Lieferant haftet nicht für die Verzögerung oder Nichterfüllung der Leistung, die aus Gründen außerhalb seiner zumutbaren Kontrolle resultiert, die durch höhere Gewalt oder andere Umstände außerhalb der zumutbaren Kontrolle der Partei verursacht wurden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Brände, Überschwemmungen, Erdbeben, Naturkatastrophen oder andere Ursachen höherer Gewalt, Terroranschläge, Rebellen, zivile Unruhen, Embargos, Embargos, staatliche oder ähnliche Aktionen, Generalstreiks, Sperrungen, Embargos und Anordnungen der öffentlichen Gewalt.

7. Nutzung der Lizenz

7.1.   Der Lieferant gewährt dem Nutzer eine beschränkte, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Secure Vineyard Software, die jegliche Eigentumsrechte ausschließt.

7.2.   Die Erbringung von Dienstleistungen durch den Nutzer an Dritte, die Vigneto Sicuro ganz oder teilweise nutzen, ist untersagt, es sei denn, der Anbieter hat eine schriftliche Zustimmung.

7.3.   Der Nutzer ist nicht berechtigt, den Service des Lieferanten in irgendeiner Form ganz oder teilweise an Dritte zu verkaufen oder anzubieten, es sei denn, der Lieferant hat eine schriftliche Zustimmung.

7.4.   Versuche, Reverse Engineering von Software, Hardware oder Dienstleistungen des Lieferanten ganz oder teilweise zu kopieren, sind strengstens untersagt, es sei denn, der Lieferant hat die schriftliche Zustimmung.

7.5.   Die Nutzung der Software und/oder des Dienstes des Lieferanten impliziert die volle Verantwortung des Benutzers, kein geistiges Eigentum des Lieferanten zu verletzen.

7.6.   Dem Benutzer ist es ausdrücklich untersagt, über einen VPN- oder Proxy-Server auf Secure Vineyard zuzugreifen.

7.7.   Der Dienst kann Kommunikationskanäle anbieten, die den Nutzer direkt mit Betreibern im Agrarsektor verbinden. Der Lieferant ist nicht verantwortlich für die Informationen, die über die Kommunikationskanäle verbreitet werden, die von den verschiedenen Betreibern verwaltet werden. Der Nutzer ist verpflichtet, sich nach den Nutzungsbedingungen und den Datenschutzbestimmungen von Drittanbietern zu erkundigen.

7.8.   Der Lieferant kann nicht für Schäden oder Verluste haftbar gemacht werden, die sich aus der Nutzung von Inhalten, Produkten oder Dienstleistungen ergeben, die auf oder über Portale Dritter zur Verfügung gestellt werden.

7.9.   Der Nutzer darf keine Aktivitäten durchführen, die darauf abzielen, die Marke Vigneto Safe zu benutzen, die Rechte des Markenanbieters zu beeinträchtigen oder zu schwächen und Rechte an der Marke geltend zu machen.

8. Inhaltsverzeichnis

8.1.   Wenn der Nutzer Inhalte über die Plattform sendet, garantiert und überträgt er dem Lieferanten und seinen Partnern und Vertretern die Möglichkeit, bis zum schriftlichen Widerruf derselben zur Analyse, Speicherung und Erstellung von Inhalten im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienstleistung zu verwenden.

8.2.   Der Lieferant behält sich das Recht vor, Inhalte zu seinen Produkten und Dienstleistungen hinzuzufügen, zu ändern und zu löschen.

8.3.   Der Lieferant übt keine Kontrolle über die Websites Dritter oder den Inhalt der von ihm erbrachten Dienstleistungen oder die von ihnen in deren Bereitstellung getroffenen Richtlinien aus. Der Zugriff auf solche Websites oder Inhalte Dritter erfolgt auf eigenes Risiko und Sie sollten vor der Nutzung stets die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien Dritter lesen.

9. Nutzungsrechte und geistiges Eigentum

9.1.   Alle Komponenten, Inhalte und Designdetails im Zusammenhang mit dem Service und der Plattform sind Eigentum des Lieferanten und/oder der Gruppe, zu der er gehört, und unterliegen geistigem Eigentum und Markenrechten. Der Nutzer verpflichtet sich, die Inhalte, Informationen und Materialien, die in der Web-App oder im Zusammenhang mit dem Dienst enthalten sind, nicht zu kopieren, zu reproduzieren, zu modifizieren, abgeleitete Werke vorzubereiten, zu verteilen, zu übertragen, öffentlich zu zeigen, öffentlich vorzuführen, zu übertragen, zu streamen, zu verbreiten oder anderweitig zu verwerten oder die Inhalte, Informationen und Materialien, die in der Web-App oder im Zusammenhang mit dem Dienst oder seinen Systemen oder Netzwerken enthalten sind, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln oder zu zerlegen, es sei denn, der Anbieter hat dies schriftlich zugestimmt. Der Nutzer verpflichtet sich, den Dienst nicht über eine andere Schnittstelle als die vom Anbieter bereitgestellte oder autorisierte zuzugreifen.

9.2.   Sie stimmen auch zu, keinen Teil der Inhalte, Informationen und Materialien in den Anwendungen oder im Zusammenhang mit den Diensten zu verlinken, zu vervielfältigen oder zu rahmen, Programme oder Skripte zu verwenden, um Daten zu extrahieren, zu indexieren, zu analysieren oder anderweitig aus irgendeinem Teil der in der Web-App gezeigten Inhalte, Informationen und Materialien zu extrahieren, zu indexieren, zu analysieren oder auf andere Weise abzuleiten, oder den Betrieb und/oder die Funktionalität eines Aspekts der Web-App und/oder des Dienstes oder seiner Systeme oder Netzwerke übermäßig zu belasten oder zu behindern.

9.3.   Es ist Ihnen ausdrücklich untersagt zu versuchen, unbefugten Zugriff zu erlangen oder irgendeinen Aspekt der Inhalte, Informationen und Materialien in der Web-App oder im Zusammenhang mit dem Dienst oder verwandten Trace Technologies-Systemen oder -Netzwerken zu gefährden.

9.4.   Die Nutzung der Software ist nur und nur in Übereinstimmung mit den von Trace Technologies herausgegebenen Lizenzbestimmungen gestattet.

9.5.   Der Service kann nur von Personen genutzt werden, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Der Lieferant übernimmt keine Verantwortung für die Nutzung des Dienstes durch Minderjährige.

10. Zahlungen und Erstattungen

10.1.      Der Lieferant bietet sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige Abonnements für seine Dienstleistungen an. Bezahlte Dienstleistungen, die vom Lieferanten oder von Dritten angeboten werden, können mit Vorauszahlung nur durch die Verwendung von Kreditkarte oder Banküberweisung erworben werden. Wenn Sie ein jährliches und/oder monatliches Abonnement abonnieren, wird Ihre Kreditkarte automatisch jedes Jahr und/oder Monat im Voraus ohne weitere Ankündigung belastet. Der Lieferant behält sich das Recht vor, die jährlichen und/oder monatlichen Tarife jederzeit zu ändern und gleichzeitig die rechtzeitige Information des Nutzers über die Tarifänderungen zu gewährleisten. Wenn der Kauf durch einen separaten Vertrag unterzeichnet wurde, wird er durch die darin angegebenen Details geregelt.

10.2.    Wenn Sie diese Vereinbarung kündigen möchten, müssen Sie ein angemessenes Unterbrechungsverfahren per E-Mail durchführen. Sie können Ihr Paket-Abonnement innerhalb von 14 Tagen nach Ihrem Abonnement (die „Abmeldefrist“) kündigen, indem Sie eine E-Mail an [email protected]. senden. Wenn Sie Ihren Kauf der Pakete während des Stornierungszeitraums stornieren, erstattet Ihnen Trace Technologies den Kaufpreis unverzüglich spätestens 14 Tage, nachdem Sie Ihnen mitgeteilt haben, dass Sie Ihren Kauf stornieren möchten.

10.3.      Für die Zahlungsbedingungen wird auf das, was im wirtschaftlichen Angebot des Vertrags vereinbart und geschrieben wurde, verwiesen.

10.4.      Verzögerungen bei Zahlungen von mehr als 30 Tagen können nach Ermessen des Lieferanten die Kündigung des Vertrags bedeuten, die per Einschreiben mit Empfangsbestätigung die Absicht zur Inanspruchnahme der Klausel mitteilt und die Kündigungswirkung infolge des Erhalts dieser Mitteilung eintritt.

10.5.      Bitte beachten Sie, dass die einfache Nichtnutzung der Secure Vineyard Web App auf verschiedenen mobilen oder Desktop-Geräten, ohne das Abonnement zu kündigen, das Abonnement des Benutzers für die Pakete nicht beendet.

11.     Aktualisierungen

11.1.      Trace Technologies aktualisiert und verbessert den Service ständig, um Wege zu finden, um den Nutzern neue und innovative Funktionen und Dienste zur Verfügung zu stellen. Verbesserungen und Aktualisierungen werden auch vorgenommen, um Änderungen in Technologien, Verhaltensweisen und der Nutzung des Internets und des Dienstes widerzuspiegeln.

11.2.      Um dies zu tun, müssen Sie möglicherweise einen bestimmten Teil des Dienstes oder eine dienstleistungsbezogene Funktion („Änderungen des Dienstes“) aktualisieren, zurücksetzen, einstellen und/oder unterstützen. Diese Änderungen am Service können sich auf Ihre früheren Aktivitäten im Service, die Funktionen, die Sie verwenden, und Ihre Inhalte („Serviceelemente“) auswirken. Änderungen am Service können zum Löschen oder Zurücksetzen der Elemente des Benutzerdienstes führen.

11.3.      Sie stimmen zu, dass ein wesentliches Merkmal des Dienstes darin besteht, dass Änderungen am Service im Laufe der Zeit vorgenommen werden, und dieses Prinzip ist eine der Grundlagen, auf denen Ihr Zugriff auf den Dienst basiert. Wenn Sie eine Änderung des Dienstes vornehmen, indem Sie den Service weiterhin nutzen, stimmen Sie dieser Änderung automatisch zu. Es steht Ihnen immer frei, den Service nicht mehr zu nutzen.

12.   Dauer, Rücktritt, Stornierung, Aussetzung, Kündigung

12.1.      Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die gesamte Dauer der Nutzung des Dienstes und/oder der Plattform. Die Dauer der Dienstleistung, die mit dem Kauf einzelner Pakete verbunden ist, ist in einem (1) Jahr und/oder einem (1) Monat mit automatischer Verlängerung um einen anderen Zeitraum festgelegt, der diesem abgelaufen ist, es sei denn, die Stornierung ist dem Lieferanten durch Senden einer E-Mail an die folgende Adresse [email protected]. mitzuteilen. Im Falle einer automatischen Erneuerung berechnet Trace Technologies Ihnen für den nächsten Zeitraum von einem Jahr und/oder einem Monat den jeweils gültigen Kaufpreis. Vor Ablauf wird Trace Technologies Sie darüber informieren, dass Ihr Abonnement für die Pakete bald verlängert wird. Wenn Sie Ihr Abonnement nicht verlängern möchten, müssen Sie uns mindestens 24 Stunden vor dem Ablaufdatum benachrichtigen.

12.2.      Der Nutzer ermächtigt den Anbieter, seine Kreditkarte für alle Gebühren zu belasten, die dem verlängerten Zeitraum entsprechen.

12.3.      Wenn Sie diese Vereinbarung kündigen möchten, müssen Sie ein angemessenes Unterbrechungsverfahren per E-Mail durchführen. Sie können Ihr Paket-Abonnement innerhalb von 14 Tagen nach Ihrem Abonnement kündigen (die „Abmeldefrist“). Wenn Sie Ihren Kauf der Pakete während des Stornierungszeitraums stornieren, erstattet Ihnen Trace Technologies den Kaufpreis unverzüglich spätestens 14 Tage, nachdem Sie Ihnen mitgeteilt haben, dass Sie Ihren Kauf stornieren möchten.

12.4.      Der Lieferant behält sich das Recht vor, die Nutzung des Dienstes und dies ohne Anerkennung einer Entschädigung und/oder Entschädigung auszusetzen und/oder zu beenden, wenn er nach eigenem Ermessen Kenntnis erlangt oder feststellt, dass der Nutzer die in dieser Vereinbarung festgelegten Anforderungen verletzt oder verletzt hat, indem er den Benutzer per E-Mail benachrichtigt.

12.5.      Der Lieferant behält sich jegliche Ansprüche und/oder Entschädigungen oder anderweitige Bestimmungen des Gesetzes über die für solche Verstöße verantwortliche Person vor, einschließlich des Rechts, den Vertrag zu kündigen.

12.6.      Im Falle einer Kündigung, außer in jedem Fall das Recht des Lieferanten auf Ersatz des Schadens, wird dem Benutzer keine Rückerstattung geschuldet.

12.7.      Die Kündigung aus irgendeinem Grund dieser Vereinbarung führt nicht zur Verpflichtung des Nutzers, die Zahlung der Gegenleistung und anderer fälliger und noch nicht gezahlter Beträge vorzusehen.

13.    Anwendbares Recht und Gerichtsstand

13.1.      Alle Streitigkeiten, die zwischen den Parteien über die Auslegung, Durchführung und Beendigung dieses Abkommens entstehen können, sind ausschließliche Zuständigkeit des Gerichts von Teramo.

13.2.      Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen italienischem Recht.

13.3.      Gemäß und für die Zwecke der Artikel 1341 und 1342 des Bürgerlichen Gesetzbuches erklärt der Nutzer, den Inhalt der folgenden Klauseln sorgfältig gelesen, verstanden und ausdrücklich genehmigt zu haben: 4. Beschränkungen des Dienstes; 5. Verpflichtungen des Nutzers; 6. Haftungsbeschränkungen des Lieferanten; 7. Nutzung der Lizenz; 8. Inhalt; 8. Nutzungsrecht und geistiges Eigentum; 10. Zahlungen und Erstattungen; 12. Dauer, Kündigung, Kündigung, Aussetzung, Kündigung; 13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand.